الوصف
برنامج الفويس أوفر والدوبلاج
ما هو التعليق الصوتي وما الفرق بينه وبين الدوبلاج؟
يختار المعلق الصوتي طبقة الصوت والسرعة والأداء الذي يراه مناسبا لطبيعة العمل فهو صاحب القرار الأول والاخير في ذلك
أما المدبلج فهو شخص ملتزم بوقت معين للجملة التي يؤديها حتى يتمكن من التزامن مع حركة الشخصية التي يؤديها، يلتزم بطبقة الصوت المرسومة للشخصية وبتقطيعات الجمل الخاصة بها واللزمات المعدة مسبقا لها.
المحاور :
الصوت البشري .
طبيعة الصوت وطبقاته .
عيوب الصوت البشري .
التلوين الصوتي .
التعليق الصوتي .
مهارات التعليق الصوتي .
المهارات اللغوية والثقافية .
مهارات التلوين الصوتي .
الوقفات والسكتات .
التنفس والتعليق الصوتي .
مفهوم الدوبلاج .
أنواع الدوبلاج .
الدوبلاج الدرامي .
الدوبلاج البرامجي .
أسس وقواعد الدوبلاج .
مهارات الدوبلاج .
الدوبلاج واللغة .
التزامن الصوتي .
الفئات المستهدفة:
خريجو الجامعة من جميع التخصصات .
المبتدئون في العمل الإذاعي .
الراغبون في العمل في التعليق الصوتي ( الفويس أوفر ) والدوبلاج .
عدد ساعات البرنامج
ثلاثون ساعة .
موزعة على أربعة أسابيع
ثلاثة أيام في الأسبوع
كل يوم ثلاث ساعات .
